译文
孤雁远(yuan)去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道(dao)旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在(zai)为我叹惜。我骑马归来时天色已(yi)晚,秋(qiu)雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
回到对岸,请各(ge)位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消(xiao)磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安(an)艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
尾声:
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
[1]东风:春风。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
13.“此乃……乎?”句:
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
③楚天:永州原属楚地。