译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也(ye)枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
在(zai)即将离别的时刻,我(wo)们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂(ji),月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之(zhi)情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
大水淹没了所有大路,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。