译文
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
八岁小姑娘喜(xi)欢偷(tou)偷地照镜子(zi),已能把自己的眉毛画成长眉了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山(shan),十年了,回望故乡(xiang)(xiang)洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑵涧水:山涧流水。
8、智:智慧。