译文
那昼日夜月照耀天(tian)地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了(liao)解你?
朦胧的月色下花儿是那么(me)娇艳,在(zai)这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一(yi)步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
其一:
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑦ 溅溅:流水声。
星河:银河。
④乾坤:天地。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑷挼:揉搓。
⑺本心:天性
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。