译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年(nian)老还以彩衣娱亲。
回朝进谒楼(lou)台依旧(jiu),甲帐却无踪影;
即使为你献(xian)上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。