译文
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上(shang)的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也(ye)暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想(xiang)起当时送心爱的人远去的情景(jing),是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不(bu)知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡(heng)山了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶(fu)栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
[1]银河:天河。借指人间的河。