译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
经常担心霜雪突降,庄(zhuang)稼凋零如同草莽。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散(san)后,醉酒初醒,庭院(yuan)深深,斜月高挂,四处无声。
玩书爱白绢,读书非所愿。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃(juan)凄苦的鸣叫声。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里(li)静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
徒然听到传说,海外(wai)还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
趋:快步走。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
游:游历、游学。
鳞,代鱼。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。