译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
你不知道吴中的张翰(han)是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
决不让中国大好河山(shan)永远沉沦!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
西汉的都城长安(an)城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
魂啊不要去西方!
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
23.必:将要。
②荆榛:荆棘。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
140.弟:指舜弟象。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。