译文
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
十步之内,稳杀一人,千里关(guan)隘,不(bu)可留行。
自惭这样长久地孤独(du)沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花(hua)一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒(li)人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
(47)如:去、到
42、拜:任命,授给官职。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。