译文
九嶷山的众神都来(lai)欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样(yang)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
4.摧:毁坏、折断。
[26]延:邀请。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。