译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足(zu)。旧日的情事如东流的春江,一去不(bu)回,新的遗憾(han)又(you)像云山一样一层层添来。假如有那(na)么一天,我们在酒宴上再相(xiang)遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以(yi)逾越。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年(nian)我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
日月依序交替,星辰循轨运行。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
9.怀:怀恋,心事。