译文
站在南天门长啸一声,青风四面万里(li)来。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
这一切的一切,都将近结束了……
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己(ji)也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董(dong)卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达(da)不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣(teng)(teng)蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿(er)有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
记(ji)得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
昔日游历的依稀脚印,
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
罗襦:丝绸短袄。
⑵东山客:指隐者,即谢安。