译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将(jiang)用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
眼前没有(you)随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳(yang)开放。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死(si)去的时候,有谁把我掩埋?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜(sheng)酒力,在河边下马,等不及解下马鞍(an),就想倒在这芳草中睡一觉。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
使往昔葱绿的草野霎时变(bian)得凄凄苍苍。
注释
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
反:同“返”,返回。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。