译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也(ye)充满了清朗的气息。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我揩着眼泪(lei)啊声声长叹,可(ke)怜人生道路多么艰难。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
农民便已结伴耕稼。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云(yun)的关门紧闭。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但(dan)泪还未尽。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花(hua)落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑺才名:才气与名望。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。