译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只(zhi)能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞(xiu)于见人。到了出嫁(jia)的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情(qing)投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平(ping)等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本(ben)分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
仆:自称。
21、乃:于是,就。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
③傍:依靠。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
岁物:收成。