译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海(hai)边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来(lai)到贵乡。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
登高远望天地间壮观景象,
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
将天下所有的政事,四海之内的百(bai)姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责(ze)任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
使秦中百姓遭害惨重。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠(you)闲自得地徘徊游逛。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑻黎庶:黎民百姓。
7.第:房屋、宅子、家
46. 教:教化。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。