译文
西方一片流沙到处都是,无边(bian)无际渺渺茫茫。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我玩弄靠着矮墙青梅树的(de)(de)枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点(dian)水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见(jian)雁(yan)南飞,雁南飞,莫(mo)道行人迟雁归。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起(qi)一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
八月的萧关道气爽秋高。
注释
91、增笃:加重。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑴贺新郎:词牌名。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
30.莱(lái):草名,即藜。