译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒(han)气,根本看不见花草。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘(lian)默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中(zhong)。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁(chou)情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心(xin)驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
和煦春(chun)日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累(lei)得直叫。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
多谢老天爷的扶持帮助,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑶春草:一作“芳草”。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
衰俗:衰败的世俗。
悉:全,都。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。