译文
风光明(ming)秀,引起了女子无限的(de)闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件(jian)衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
人生一死全不值(zhi)得重视,
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜(ye)深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
10.依:依照,按照。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
稠:浓郁
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。