译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒(jiu)(jiu),再让歌女唱我的小曲。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚(fu)平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒(xing)来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马(ma)骑。
戎马匆匆里,又一个春天来临(lin)。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
听厌了杜鹃朝(chao)朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹