译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
忽然听说海上(shang)有(you)一座被白云围绕的仙山。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声(sheng)、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展(zhan)示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠(mo)。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
忽然想起天子周穆王,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
家主带着长子来,
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天子。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔(hui)。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
3.峻:苛刻。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
55为:做。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
郭:外城。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
【愧】惭愧