译文
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国(guo)之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停(ting)船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟(yan)迷茫,哪里还有他的行踪?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
322、变易:变化。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。