译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能(neng),汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好(hao)时光寻求欢娱。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷(mi)恋春色而受风寒。借酒消愁十天(tian)有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本(ben)来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴(pu)淳厚的美质,令人读来万古常新。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
“魂啊回来吧!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
②不道:不料。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。