译文
人(ren)在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
传说青(qing)天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活(huo)也很欢悦。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世(shi),就变得孤苦伶仃了。
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲(qiao)击鼓声(sheng)咚咚响。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
屋里,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(5)济:渡过。
远道:远行。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
棱棱:威严貌。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。