译文
微(wei)风轻拂笛声(sheng)幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅(niao)娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上(shang),北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮(gua)个不停的风,也总有止住的时候。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
西施是越国溪(xi)边的一个女子,出身自苎萝山。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
(11)原:推究。端:原因。
⑺阙事:指错失。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
耆老:老人,耆,老
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。