译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
打开包(bao)裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
己巳年三月写此文。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透(tou)明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经(jing)过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走(zou)过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思(si)念(nian)它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近(jin)几天,竟连做梦也无法做成。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
[1]银河:天河。借指人间的河。
复:再。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
归见:回家探望。