译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画(hua)中。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
春天的夜(ye)晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴(yin)影。
警报传来,敌人进犯(fan)雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
她们的歌声高歇行云,就担忧(you)时光流逝而不能尽兴。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却(que)依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众(zhong)芳辱没香草。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携(xie)漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
努力低飞,慎避后患。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
7. 即位:指帝王登位。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
77. 乃:(仅仅)是。
②了自:已经明了。
⑧何为:为何,做什么。