译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听(ting)(ting)江水奔流的吼声。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精(jing)(jing)锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
魂啊归来吧!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚(jian)决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(43)骋、驰:都是传播之意。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑩起:使……起。
习习:微风吹的样子