译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛(cong)里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
揉(róu)
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
画栏(lan)旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
宽广的洛水(shui)悠远安详地流向远方(fang),我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑵道县:今湖南县道县。
先驱,驱车在前。
丑奴儿:词牌名。
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑧ 徒:只能。
罥:通“盘”。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑷阜:丰富。