译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青(qing)碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
臣子(zi)听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到(dao)威重的权势的囚禁,受到尊(zun)位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
忧愁重重难排(pai)除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
及:到了......的时候。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
6、滋:滋长。尽:断根。
95.郁桡:深曲的样子。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。