译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬(yang)起滔天波澜。
我居在高楼的深闺中,春(chun)光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政(zheng)。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受(shou)到窃踞高位白食俸禄(lu)的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法(fa)计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
是谁(shui)开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
返回故居不再离乡背井。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑶吴儿:此指吴地女子。