译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好(hao)自己的学(xue)业,就放(fang)弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听(ting),不顾露珠(zhu)斜飞寒飕飕!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
想昔日小路环(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
君:各位客人。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
17.箭:指竹子。