译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花(hua)般消逝。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾(zai)害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸(xing)福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁(chou)容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
至于秦国采用商(shang)鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马(ma)分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君(jun)主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
注释
4、曰:说,讲。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑦浮屠人:出家人。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
(37)磵:通“涧”。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。