译文
我那位(wei)癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
走到(dao)城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
故乡家里篱笆下栽种的菊花(hua),
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其(qi)短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死(si)后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等(deng)到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
烈烈:风吹过之声。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
②禁烟:寒食节。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。