译文
巫阳于是(shi)降至人间《招魂》屈原 古诗说:
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声(sheng)。
八月(yue)边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
有时候,我也做梦(meng)回到家乡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
从前(qian)题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望(wang)我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃(fei)》。
“魂啊回来吧!
注释
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
26.遂(suì)于是 就
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
(85)申:反复教导。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
3.建业:今南京市。