译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前(qian)行。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴(qin)声铮铮。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
弹筝(zheng)美人用金杯劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
11.乃:于是,就。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
①百年:指一生。