译文
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山(shan)，行人还在那重重春山之外。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕(pa)，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但(dan)是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
范(fan)雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
姑娘的容光像早(zao)晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
空林饿虎白昼也要出来咬人。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小(xiao)。
注释
实：指俸禄。
④云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城：在洞庭湖东岸。
（13）滔：通“慆”，放纵不法。
（19）桴：木筏。
⑹春色暮：即暮春，春天最后一段时间，指农历三月。
袅袅（niǎo）：纤长柔美的样子。
⑺百川：大河流。