译文
当我(wo)在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名(ming)就,锦衣返乡。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉(ai),看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉(su)说美梦情景!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。