译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
(像)诸葛亮(liang)和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道(dao)德低下如污泥一样令人厌恶。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多(duo)年(nian)陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
7、觅:找,寻找。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”