译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲(xian)。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声(sheng)。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈(gang)
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
怎么才能(neng)把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣(lv)还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当(dang)双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
②暮:迟;晚
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
媪:妇女的统称。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑻史策:即史册、史书。
⑩浑似:简直像。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。