译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已(yi)经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
何处是我们分手的地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋(jin)代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里(li)却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹(dan)弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑷依约:仿佛;隐约。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。