译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
他的足迹环绕天下,有些(xie)什么要求愿望?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续(xu),池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
石岭关山的小路呵,
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
3、而:表转折。可是,但是。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑶客:客居。
①夺:赛过。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。