译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
姑娘没来由地抓起一把(ba)莲子,向那(na)少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡(la)烛残光照着孤单的我。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后(hou),也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
身穿粗衣(yi)情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑶避地:避难而逃往他乡。
(70)迩者——近来。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
15.熟:仔细。