译文
浓郁(yu)的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那(na)些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
清晨,我告别高入云霄的白帝(di)城江陵远在千(qian)里(li),船行只一日时间。
我斜(xie)靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡(du)过半月的春光时节吧。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
倚天:一作“倚空”。
223、日夜:指日夜兼程。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。