译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
手里捧着芙蓉花朝拜玉(yu)京。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)(zhi)情都在其中。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前(qian)的两情欢愉,陡然间(jian)变成眼下这孤独忧戚。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德(de)之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
②彪列:排列分明。
60. 颜色:脸色。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
18.振:通“震”,震慑。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。