译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中(zhong)度过除夕夜,到明天(tian)岁月更新就是新的一年。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会(hui)有(you)音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒(jiu)馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
那些富贵人家,十指连泥(ni)也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
卒:终于。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
(6)荷:披着,背上。
⑥未央:没有止息。
⑴许州:今河南许昌。