译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
千万(wan)的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕(xi)阳下默默无语。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周(zhou)的帐幕中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
春风吹回来了,庭(ting)院(yuan)里的杂(za)草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独(du)自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升(sheng)起的月亮和往年差不多。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
尾声:
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
扶桑西(xi)端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
41. 无:通“毋”,不要。
⑺颜色:指容貌。