译文
夜宿金陵渡口的(de)小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧(xiao)瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
亦:也,仍然
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⑺航:小船。一作“艇”。
99. 殴:通“驱”,驱使。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。