译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯(wei)有坟茔躺山间。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去(qu)射蛟江中。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着(zhuo)刚摘下的莲蓬(peng)。
山间连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露(lu),分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄(ti)生风,好像蹄不践地一样。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
如今已经没有人培养重用英贤。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑷欲语:好像要说话。
4.张目:张大眼睛。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
10、不业:不是他做官以成就工业。
③意:估计。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。