译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌(mao),回来后仔细描画那深情的模样。
路上遇见的人(ren),有很多都是带着创伤,痛苦呻吟(yin),有的伤口还在流血呢!
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
雉鸡鸣叫麦(mai)儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
觞(shāng):酒杯。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
造次:仓促,匆忙。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
蜩(tiáo):蝉。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。